谢士荣墓
周日(农历五月二十八日),恭城县太平村谢氏始祖士荣公墓重修,时隔十年,再访恭城河畔,再慕名墓风光。堪舆师曾预言:“吉星定有异人出,山禽又来定如风。打网渔人来相贺,迎金登位定无疑。”吉辰开工之际,预言景象果然应验:村中砍柴人在墓后山地砍青杆叶喂牛羊,山林飞鸟从墓前飞过,恭城河有两渔人乘舟抛网打鱼。众人惊奇诧异不已,风水师果不虚言。
谢士荣墓位于嘉会大榜山前,恭城河西畔星子峞下,戌山辰向,坟墓保护完好,碑记铭文清晰可见。墓之玄武,厚重奇特,秩然开来;朱雀开阔,有河流经前,河边一土岭正横,案设于前,再前有数峰直立,尖圆各异,文笔之秀尽握;青龙千均之势却有情,笔架山跃然;白虎低卧,恭服温驯。据太平村族人介绍,士荣公为清初人,其祖(或父)先移居恭城河丁滩,以帮人放牛为生,故后葬于丁滩上游星子峞,其子承宗公等人再迁至牛尾洞(今太平村)经商。由于善于经营,遂成巨商,其孙文俊公官拜宾州,义宁县学正,盛名远播。
该墓志铭撰写者为一个名叫常怀毅的乡宦。根据铭文介绍,士荣公原籍为粤东,公及兄弟两人随其父游历进入广西,另一兄弟(不知是兄还是弟?)情况目前查无音信。士荣公进入广西及在广西生活期间,没有功名,故说“早年不禄”。士荣公生三子,其次子谢承宗与常怀毅有姻眷之因,友善之缘,故承宗公特别邀请常怀毅为其父士荣公撰写墓碑铭。据查恭城县志,没有记录这名乡宦的功迹,只知道他是明清时期恭城县的名门望族,而且是一名训导(但不知是在哪个县任职,训导在明清时期辅助府,州,县儒学教职,一般为七品官)。在恭城县开基历二代就能与当地的名门常氏有联系,而且关系密切,说明短短的几十年间,恭城谢氏已经融入了当地的社会上层,至嘉庆五年士荣公之孙文俊公任职宾州府(今宾阳县)学正,到后来陆陆续续有恭城谢氏子孙取得功名,成为当地一大望族。
士荣公生于康熙戊申年(1668年),卒于甲午年(1714年),享年46岁。铭文中没有说明士荣公在哪里出生,什么时候到恭城县,其父亲(其父为体健公,据承宗墓碑记)去了哪里,另一个兄弟到了哪里?什么时候娶妻,其妻冯氏是哪里人?等等,许多疑虑现在还没有明确,尚待后贤考正。
墓碑铭文转简体字录出并诠释:
墓碑头:昭兹来许【1】
墓中间:
左边文字:皇清待赠显考谢公讳士荣府君右边文字: 诰 妣母冯氏孺人
墓碑对联:左边:水绕山环昌百代
右边:龙真穴吉旺千秋铭文如下:
尝读大易有日:“积善之家必有余庆”【2】 ,盖以积之厚者,其流自光也【3】 ,故时地虽殊【事】由亲炙【4】其人而观,其克家之令子【5】,绳武之贤孙【6】,则其人之生平,可概想焉。阅稽【其】祖籍粤东,播迁敝邑【7】越二世而公生 公兄弟二人,早年不禄,惟公与元配冯氏善行可嘉,为被苍所庇,乃笃生大夫子三人,长承芳,仲承宗,季承沛,具有远大之志,而仲嗣君元,为灵秀之所钟,善继善述【8】,丕振家声【9】,迄今田连阡陌,履厚席丰,玉树双株,一则志切经营,一则名登痒序,二三诸孙亦皆能光前烈,而诸曾孙辈咸克岐而克嶷焉【10】。所谓积之报不及于其身,必获之于后者,于公可信也【11】。公如可作不且谓,余言之不誣乎? 公生于康熙戊申年四月初六日巳时【12】,卒于甲午年十月初六日辰时【13】。太君生于戊午年二月初六日子时【14】,卒于甲戍年润四月二十八日丑时【15】,与冯太君合葬地名星子峞,辰山戌向甲辰分针,今令孙辈不忘祖德,因余与仲嗣君有兄弟之好,素誌于余【16】,又缘公夫妇遗有大愿及祭墓田贰,坵十八工,土名大坝洞,虑后人侵废,而公墓之前后左右恐有干犯【17】并槑笔【18】誌之,爰为之铭曰:
此山之原,天地藏元。【19】
阴阳妙运,捶结牛眠。【20】
伊人卜葬,永无后艰。
绵绵瓜瓞,忆万斯年。【21】
孝长男承芳,媳蒋氏,
孙男文贤,媳黄氏,
曾孙绍名,女七妹
次男承宗,媳陈氏,欧氏,
孙男文选,媳黄氏、戈氏,唐氏,
曾孙绍元,绍基,绍先,绍魁,绍泽,绍儒,绍华,绍馨,
曾孙女行大,行四
孙男文俊(邑庠),媳韦氏,唐氏,
曾孙绍熟,绍猷,
女行二,行三,行六
三男承沛,媳王氏,
孙男文举,媳张氏,
曾孙绍文,绍武,绍智阳眷晚生乡进士常怀毅 顿首拜撰乾隆四十四年岁在巳亥清明榖旦立注:
1,原铭文无标点符号,为本人继句。
【 】内字为本人根据上下文加注,原字因脱落或不清晰,是否正确,尚待考正。
2,铭文释义
【1】昭兹来许:语出《诗.大雅下武》:“昭兹来许,绳其祖武”,此词原为诗章中首尾相承,以协下韵,与上一章“昭哉嗣服”相连接。来,即后也,意为后嗣,来许即为后进之意,用于墓志铭文,即意为子孙相承,一代又一代传下去。
【2】积善之家必有余庆:语出《周易》坤卦中的注释:“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃”,意为积累善行之人或家族,必有源源不断的福报,后人也为之受益,也会得到这样的福报。
【3】盖以积之厚者,其流自光也。即积厚流光,语出《荀子.礼论》:“积厚者流泽广,积薄者流泽狭也”。广,通光。
【4】亲炙:语出《孟子.尽心下》:“非圣人而能若是乎?而况於亲炙之者乎?”意为亲身受到教育熏陶
【5】克家:语出《周易.蒙卦》:“子克家”,意为好学上进,能够承担家族事务,或者能够继承家族事业
【6】绳武:语出《诗.大雅下武》:“昭兹来许,绳其祖武”。绳,继也,武,迹也意为继承先祖业迹,并为之发扬光大。
【7】敝邑:即恭城县。
【8】善继善述:语出《中庸》:“夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。"意为善于继承先祖们的志向,这是孝顺的的子孙必须做的事。
【9】丕振家声:是指弘扬家族美德,振兴家业
【10】克岐而克嶷:语出《诗.大雅生民》:“诞实匍匐,克岐克嶷"。岐,通“企”,意为抬起脚跟着:嶷,意为幼小聪明。该句的意思是说曾孙辈从小聪明,一个跟着一个,人才辈出。
【11】积之报不及于其身:语出《后汉书孝顺皇帝卷十八》,原句为"夫积德之报,不及其身”。意为积德行善得到的福报没有在自己身上,但肯定会受益于子孙后代。
【12】康熙戊申年:即康熙七年1668年。
【13】甲午年:即康熙五十三年1714年。
【14】戊午年:即康熙十七年1678年。
【15】甲戌年:即亁隆十九年1754年。
【16】素誌:向来一直怀有的志向
【17】干犯:语出《魏书.苏则传》:“乃明为禁令,有干犯者辄戮。"意为不法之人或有罪案牵牵扯之徒,不轨之民。
【18】槑笔:即梅笔,古时用旧的毛笔画梅花,或者是没有笔头的毛笔,意思是说胡写乱画。
(19)元:原为“玄”,因避康熙名讳“玄烨”故当时铭文或其他文一律改写为“元”。原意为黑色,引申为玄机深奥。
【20】牛眠:即堪舆家所述的卜葬吉地,如牛长卧不起之状,故为牛眠地,意为埋葬之地。语出《晋书.卷五十八列传二十八.周访传》记载:“……乡人盗访牛于冢间杀之 访得之 密埋其骨 不使人知……”后来堪舆家借掩埋牛骨之地喻为牛眠地。
【21】绵绵瓜瓞:像瓜藤一般越生越长,越来越盛。借喻子孙繁衍生息,绵绵不绝。语出《诗经.大雅》:“绵绵瓜瓞,民之初生,且土且漆。”
2013年8月13日 初稿
2022年6月27日 修改
背靠玄武左倚青龙诸峰南临恭城河畔,文峰竞秀西面陈家厂及丁滩风光两渔人在恭城河面抛网打鱼
















